4 / 115
ejco.com
3
é un marchio registrato della EJ
EJ registered mark
La norma EN 124: 1994
Determina le caratteristiche tecniche dei dispositivi.
Esige un controllo delle qualità della produzione equivalente alla
ISO 9001 per gli stabilimenti non certificati.
Obbliga al controllo di terza parte delle due precedenti disposizioni.
I marchi di seguito riportati certificano la conformità dei dispositivi alla
EN 124: 1994.
La norma precisa che la scelta della se appropriata è di unica respon
sabilità del progettista e se esiste un dubbio sulla classe da utilizzare,
la scelta deve essere sempre rivolta alla superiore.
GRUPPO -
GROUP 6
A 15
minimo -
minimum
GRUPPO -
GROUP 6
B 125
minimo -
minimum
GRUPPO -
GROUP 3
C 250
minimo -
minimum
GRUPPO - GROUP 4
D 400
minimo -
minimum
GRUPPO 5 -
GROUP
E 600
minimo -
minimum
GRUPPO -
GROUP
6
F 900
minimo -
minimum
Forza di controllo 15 kN.
Zone che possono essere
utilizzate esclusivamente da
pedoni e ciclist
i.
Test load 15 kN.
Areas which can only be
used by pedestrians and
pedal cyclists.
Forza di controllo 125 kN.
Marciapiedi, zone pedonali ed
assimilabili, aree di sosta e
parcheggi multipiano per auto-
mobili.
Test load 125 kN.
Footways, pedestrians areas
and comparable areas, car
parks or parking decks.
Forza di controllo 250 kN.
Per dispositivi di coronamento
dei pozzetti di raccolta instal-
lati nella zona dei canaletti di
scolo lungo il bordo dei marcia-
piedi che, misurata partendo
dal bordo, si estenda per 0,5
m al massimo nella carreggiata
e per 0,2 al massimo sul mar-
ciapiede.
Test load 250 kN.
For gully tops installed in the
area of kerbside channels of
roads which when measured
from the kerb edge, extend
a maximum of 0.5 m into the
carriageway and a maximum
of 0.2 m into the footway.
Forza di controllo 400 kN.
Carreggiate di strade (com-
prese le vie pedonali), banchine
transitabili e aree di sosta, per
tutti i tipi di veicoli stradali.
Test load 400 kN.
Carriageways of roads (inclu-
ding pedestrian streets),
hard shoulders and parking
areas, for all types of road
vehicles
Forza di controllo 600 kN.
Aree soggette a forti carichi
per asse, per esempio pavi-
mentazioni di porti e aeroporti.
Test load 600 kN.
Areas imposing high wheel
loads, e.g. docks, aircraft
pavements
.
Forza di controllo 900 kN.
Aree soggette a carichi per
asse particolarmente elevati,
per esempio pavimentazioni di
aeroporti.
Test load 900 kN.
Areasimposing particularly
high wheel loads, e.g. air-
craft pavements.
CONFORMITA E CLASSIFICAZIONE DEI DISPOSITIVI
COMPLIANCE AND CLASSIFICATION OF PRODUCTS
0,2
m
max
0,5m
max
0,2m
max
0,5m
max
Standard EN 124: 1994
Defines technical characteristics of units.
Requires a quality control of the production in accordance with ISO
9001 for factories which are not certified.
Requests a control by a third party of the two previous measures.
The marks represented below certify the compliance with
EN 124 : 1994
The standard specifies that the designer is responsible for making the
appropriate choice of class and where there is any doubt regarding
the class to be used, a higher class should be selected.